La citation "l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt" est reprise depuis le 19ème siècle. Pourtant, la réalité est plus complexe. Que reste t-il pour les couche-tard ?